В приємній та теплій атмосфері академічної спільноти відбувся в п’ятницю, 20 лютого 2026 року, І Звіт про стан підготовки магістерської роботи для здобувачів ОР «Магістр» за ОП «Німецька мова і література, англійська мова, переклад» (Нм-11 & Нм(з)-11) перед комісією доцентів кафедри німецької філології, Липки С.І., Корольової Н.О., Ткачук Н.О. та Остаповича О.Я..
Метою звіту (до слова: під час здобуття диплома магістра філології здобувачі мають три звіти, тобто один звіт в семестр) є – посеред інших – розвивати вміння здобувачів дискутувати на наукові теми, вміння аргументувати під час таких наукових дискусій, вміння аналітичного мислення та академічного мовлення (поряд з вмінням академічного письма). Здобувачі мають чудову нагоду ознайомитися із тематикою наукових досліджень своїх колег, а через призму цього побачити і своє дослідження з іншого боку, виявити нові аспекти чи напрямки та методи роботи над темою.
Здобувачі готувалися до звіту за планом, який був повідомлений їм заздалегідь. Основний акцент цього плану, а також і звіту, лежав на представленні результатів роботи над І розділом дослідження в рамках магістерської роботи та представленні наступних кроків в роботі над науковим дослідженням.
Здобувачі під час Звіту виступили з цікавими презентаціями, які містили перші теоретичні твердження із своїх досліджень, в яких чітко було вказано на предмет та об’єкт дослідження та його новизну, яка частково випливала із результатів опрацьованих наукових джерел галузі дослідження. Галузі дослідження здобувачів ОР «Магістр» 2025-2026 кафедри німецької філології сягають від перекладознавства, літературознавства, лексикології чи стилістики до граматики, когнітивної лінгвістики та дискурсного аналізу. Широкий спектр емпіричного матеріалу, багатоаспектність досліджень та актуальність тематики (наприклад дослідження вербалізації концепту SIEG чи дослідження медіа-образу України в німецькомовній пресі або аналіз вираження категорії темпоральності в політичному дискурсі) показали належний рівень підготовки магістрів філології за спеціалізацією «Германські мови і літератури (переклад включно), перша – німецька».
За результатами звіту всі здобувачі були допущені до подальшої роботи над магістерською роботою, про яку здобувачі будуть також звітувати, на ІІ Звіті в червні 2026. Бажаємо здобувачам й надалі енергії та натхення в роботі над дослідженням!
