Мене звати Настя, я студентка магістратури спеціальності 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно) (перша – німецька), перед цим закінчила ОП «Середня освіта (Німецька мова та література)», і нещодавно мені випала чудова нагода стати учасницею міжнародної програми Hospitationsprogramm 2026 , організованої Goethe-Institut Ukraine у співпраці з німецькими освітніми закладами.
Ця поїздка стала для мене особливим досвідом, адже дала можливість не лише побачити Німеччину, а й ближче познайомитися з її освітньою системою, культурою та повсякденним життям.
Особливо цінною частиною програми стало перебування в німецькій школі. Я мала можливість відвідувати уроки, спостерігати за роботою вчителів, знайомитися із сучасними методами викладання та особливостями організації навчального процесу. Було цікаво побачити, як теоретичні знання поєднуються з практикою, а також отримати нові ідеї для своєї майбутньої педагогічної діяльності.
Незабутнім стало й проживання в німецькій приймаючій родині (Gastfamilie).Це була чудова можливість зануритися в мовне середовище, щодня практикувати німецьку, познайомитися з місцевими традиціями та відчути справжню німецьку гостинність. Особливо цінними стали щирі розмови, спільно проведений час і нові знайомства.
Не менш цікавою була й культурна програма. Ми відвідали Бремен та Мюнстер, познайомилися з їхньою архітектурою, історією та особливою атмосферою. Також мали нагоду побувати на традиційній німецькій вечері та скуштувати Grünkohl — популярну регіональну страву з листової капусти, характерну для півночі Німеччини.
Ця поїздка стала для мене значно більшим, ніж просто стажування. Це нові знайомства, професійне натхнення, мовна практика, незабутні емоції та можливість побачити, наскільки багато перспектив відкриває міжнародна співпраця.Окрему та особливу подяку хочу висловити викладачкам методики Олені Павлишинець та Богдані Петришак, завдяки яким у межах реалізації програми DLL (Deutsch Lehren Lernen) та співпраці кафедри німецької філології з Goethe-Institut Ukraine я отримала можливість стати учасницею цього міжнародного проєкту.
Щира подяка організаторкам та натхненницям цього чудового проекту Світлані Балашовій, Тетяні Павловій та Наталі Вишиваній !
Щиро вдячна за підтримку, мотивацію та можливість здобути такий цінний міжнародний досвід, побачити німецьку систему освіти зсередини й зробити ще один крок у своєму професійному розвитку.
Повертаюся з великою кількістю спогадів, нових знань, натхнення та ще більшою любов’ю до німецької мови!
Danke für diese unvergessliche Erfahrung!
