Мене звати Тетяна Щербюк, я студентка 4-го курсу спеціальності «Середня освіта (німецька мова та література)», з групи СОН-42. Зараз я маю неймовірну можливість проживати частинку свого студентського життя за кордоном, а саме в Німеччині. Упродовж осінньо-зимового семестру 2026-2027 навчального року (1.10.2026 – 31.03.2027) я навчаюся в Потсдамському університеті в межах програми академічної мобільності Erasmus+.
Завдяки цій програмі тут навчаються близько ста студентів із різних куточків світу. І я дуже щаслива, що мені випала нагода бути серед них.
Моїми основним завданням під час академічної мобільності є відвідування лекцій та семінарів в університеті та складання іспитів, але поміж тим вдосконалення знань німецької мови, поглиблення професійних компетентностей у сфері викладання німецької мови та літератури, ознайомлення з особливостями німецької системи освіти й обмін досвідом із міжнародною студентською спільнотою. Я прагну не лише здобути нові знання, а й розширити власний світогляд, стати більш самостійною та впевненою в собі, а також привезти додому цінний досвід, який допоможе мені в майбутній професійній діяльності .
Ось тут є перелік навчальних дисциплін, які я відвідую:
DaF B2.2 für akademische Zwecke (викладач Thomas Pösl)
Grammatik und Lexik in Fachtexten B1-B2 (викладач Dr. Constanze Gestrich)
Schwerpunkte der deutschen Grammatik (B1/B2) (викладач Dr. phil. Livia Sophie Schanze)
Lernen und Lehren in heterogenen Schulklassen (викладач Prof. Dr. Camilla Rjosk)
Також упродовж семестру я планую, за можливості, обрати додаткові навчальні дисципліни, які допоможуть мені вдосконалити знання німецької мови та здобути новий досвід, корисний для мого майбутнього.
Моє перебування тут не обмежується лише навчанням. Я також намагаюся брати участь у різних заходах та екскурсіях, які організовує університет. Крім того, у вільний час я досліджую нові місця самостійно або разом із друзями.
За цей час я познайомилася з багатьма іноземними студентами Потсдамського університету й уже встигла з деякими з них подружитися. Також у моєму оточенні багато німців: зокрема, мої сусіди в гуртожитку та більшість одногрупників — німці. І мені це дуже подобається, адже я маю можливість краще пізнати культуру Німеччини та німців, традиції та спосіб життя, більше спілкуватися німецькою мовою й поступово відчувати себе частиною місцевої спільноти.
На початку мого перебування тут усе здавалося мені незвичним і чужим, але з часом я почала звикати до нового міста, і тепер воно стало для мене затишним і майже рідним. Я впевнена, що Потсдам назавжди залишиться особливою частинкою моєї історії та спогадів про цей неймовірний період життя.
Я безмежно вдячна своєму рідному університету за можливість стати частиною цієї неймовірної програми, а також викладачам, які підтримували мене та вірили в мої сили. Для мене це набагато більше, ніж просто навчання за кордоном. Це можливість вийти за межі звичного, спробувати себе в новому середовищі, познайомитися з цікавими людьми та отримати досвід, який назавжди залишиться в моєму серці. Я щаслива, що маю змогу проживати цей особливий період свого життя, і щиро вірю, що попереду в мене ще багато відкриттів!
З повагою
Тетяна Щербюк
З Потсдама (ФРН, федеральна земля Бранденбург)
